-
1 сгон воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сгон воды
-
2 сгон воды
-
3 сгон
( воды) set-down -
4 ветровой сгон
( морской воды) wind-induced recession -
5 negative setup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative setup
-
6 negative setup
-
7 set-down
-
8 negative setup
-
9 negative set-up
-
10 set-down
-
11 set-down
размещение (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set-down
-
12 set-down
['setdaʊn]1) Общая лексика: выговор, нагоняй, отпор, поездка в один конец, резкий отказ, резкий отпор, резкий отпор или отказ2) Военный термин: приземление4) Макаров: сгон воды, размещение (напр. оборудования)5) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
13 negative setup
-
14 negative setup
Англо-русский словарь строительных терминов > negative setup
-
15 (storm) downsurge
Каспий: (штормовой) сгон воды -
16 downsurge
1) Техника: понижение уровня (в уравнительном резервуаре)2) Каспий: (storm) (штормовой) сгон воды -
17 abaissement de l'eau sous l'effet du vent
сущ.тех. (ветровой) сгон водыФранцузско-русский универсальный словарь > abaissement de l'eau sous l'effet du vent
-
18 wind-effected lowering of water level
(мор.) сгон водыEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > wind-effected lowering of water level
-
19 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
20 squeegee
['skwiːdʒiː]1) Общая лексика: деревянный скребок с резиновой пластинкой, орудовать шваброй, резиновая линейка, резиновый валик для накатывания фотоотпечатков, резиновый валик или скребок, фото, фото удалять влагу с фотоплёнки, сгон (для мойки окон), резиновая щётка (для мытья и вытирания окон и др. гладких поверхностей), швабра для мытья окон, скребок для мытья окон2) Морской термин: лопатить палубу, лопата (для удаления воды с палубы)4) Техника: лопата, резиновая швабра (для удаления воды с палубы), резиновый валик для удаления влаги, сквидж5) Строительство: резиновый валик (напр. для разглаживания обоев)6) Дорожное дело: деревянный скребок с резиновой лентой7) Кино: влагосниматель8) Полиграфия: прикатывать резиновым валиком (напр. пигментной бумаги), прокатывать резиновым валиком, резиновый валик, резиновый валик для прикатывания, лопата (для удаления воды с палубы после мытья), резиновый валик для прикатывания (напр. пигментной бумаги), ракель, прижать плёнку (ракелем), разгладить плёнку (ракелем), прикатать плёнку (ракелем)9) Текстиль: ракля для фотофильмпечати10) Нефть: скребок11) Реклама: резиновый ракель, резиновый скребок12) Полимеры: промежуточный тонкий резиновый слой, резиновая прослойка13) Пластмассы: промежуточный резиновый слой14) Макаров: резиновая швабра (для мойки тротуара и т.п.), резиновая линейка (фото), резиновый валик (фото), резиновый скребок (фото), удалять влагу с фотоплёнки (фото)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сгон воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN set down … Справочник технического переводчика
сгон — а, м. 1. Действие по глаг. согнать сгонять 1 (в 1, 3 и 4 знач.). Сгон крестьян с земли. Сгон плотов. Сгон скота на продажу. 2. спец. Понижение уровня моря или озера у берегов под действием ветра. При сильном южном ветре на северном баре, при… … Малый академический словарь
сгон — спугивание, удаление, собирание, сгонка Словарь русских синонимов. сгон сущ., кол во синонимов: 7 • ветер (262) • … Словарь синонимов
Сгон — м. 1. действие по гл. сгонять I, согнать 2. Понижение уровня воды у берегов, вызванное действием ветра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгон — Понижение уровня воды в береговой зоне, как правило, под действием ветров, дующих с берега или вдоль него … Словарь по географии
НАГОН ВОДЫ — повышение уровня воды в прибрежной зоне надветренной стороны водоема в результате сильного продолжительного ветра, вызывающего на противоположной стороне водоема (подветренной) обратное явление понижение уровня, т. е. сгон воды … Прудовое рыбоводство
штормовой нагон и сгон — 3.42 штормовой нагон и сгон: Повышение и понижение уровня воды в акватории относительно среднего уровня, вызванные воздействием ветра и уменьшением атмосферного давления в шторме; Источник: СП 38.13330.2012: Нагрузки и воздействия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
понижение уровня воды — сущ., кол во синонимов: 2 • сгон (7) • сгонка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СГАНИВАТЬ — или сгонять, согнать пермяц., архан. сгонить кого с чего (сганивать также многократное), прогонять, у(из)гонять, гнать откуда, нудить прочь, пугать. Сганивайте птицу почаще с вишен, все поклюет! Сгони мух со стола. Сгоняй, не сгоняй, а он все… … Толковый словарь Даля
Финский залив — фин. Suomenlahti, эст. Soome laht, швед. Finska viken … Википедия
сгонно-нагонные явления — спады и подъёмы уровня воды у берегов водоёма (моря, озёра, водохранилища), вызванные течениями, образующимися под действием ветра. Воздух, движущийся над водой, вследствие трения увлекает её за собой, и это движение передаётся на глуб. до… … Географическая энциклопедия